Os libros do 2020




Un ano máis, compartimos a listaxe dos libros en galego escritos por mulleres ao longo do 2019. Un ano máis, pedimos a vosa colaboración para completala e, así, poder visibilizar todas as obras.

1.- Ensaio e investigación 

1. Dicionario de Fraseoloxía Galego-Castelán. Castelán-Galego, de Carmen López e Rosario Soto (xerais)

2. Despoxos e vésceras ilustres,  de María Xosé Queizán (xerais)

3. Tecermos redes, crearmos comunidade. Estudos sobre a obra de María Reimóndez, de Ánxela Lema París e Andrea Nunes Brións (xerais)

4. Para unha historia do cinema en lingua galega. De illas e sereas, de Margarita Ledo (vv.aa) (galaxia)

5. Unha xustiza en diálogo do país. Conversas con Carlos Varela, de Ruth Nóvoa de Manuel (galaxia)

6. Sobre a lingua galega en Rosalía de Castro, de Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda, (galaxia)

7. Cómplices. A violencia machista institucional, de Iria Vázquez Silva (galaxia)

8. Irmandiñas, de Aurora Marco (laiovento)

9. Foula e ronsel, de Aurora Marco (laiovento)

10. Educar en feminino. María Victoria Moreno e nosoutras. Ensino e literatura: Un camiño de ida e volta, de Eulalia Agrelo-Costas e Carmen Ferreira (Coordinadoras) (hércules edición)


2.- Divulgación 

1. A viaxe culinaria de Kukinhas, de Elisa Kukinhas (xerais)

2. A semente, a árbore, a froita. Ana Pontón en conversa con María Reimóndez, de María Reimóndez (xerais)

3. Illados. Diario da pandemia, de María López Sández e Miguel Muñiz (galaxia) (texto e fotografí­a)

4. O feitizo de Maruja Roca, de Nieves Neira Roca e edición fotográfica de Eutropio Rodríguez

5. A contrapelo, ou por que rachar o círculo de depilación, submisión e autoodio, de Bel Olid (edicións embora)

6. Alén do azul, de Sara Carrasco e Silvia Iglesias (13 grados) (catro ventos)


3.- Narración 

1. Sopas New Campbell, de Teresa Moure (cuarto de inverno)

2. O que non sabías, Elba Pedroso (xerais)

3. O axolote e outros contos de bestas e auga, de Lara Dopazo (galaxia)

4. Illa decepción, Berta Dávila (galaxia)

5. O estado intermedio, Rexina Vega (galaxia)

6. Flores de ferro, María Rei Vilas (galaxia)

7. O libro da filla, Inma López Silva (galaxia)

8. Abril, Luz Darriba (belagua)

9. A tribo que conserva o lume, Teresa Moure (através)

10. Tempo tardade, Raquel Miragaia (através)

11. Entrecontar, Iolanda Aldrei (Através)

12. Entre-donas, VV.AA. (baía)

13. Para toda a vida, Eva Moreda, (aira editorial)

14. O souto dos catro ventos, María Oruña (aira editorial)

15. Historia de mentes, Arantxa Portabales (bululu)

16. O coleccionista de cartas de amor, de Isabel Mancebo Portela (edicións fervenza)

17. Flashes, de Úrsula Heinze de Lorenzo (edicións fervenza)

18. Éxodo, de Rebeca Baceiredo



4.- Infantil (menos de 11 anos) 

1. A señorita Bubble Baixo cero, de Ledicia Costas (xerais)

2. Patio de luces, de Erica Esmorí­s (xerais)

3. Plan de rescate, de Antía Yáñez (xerais)

4. Benvido ao Outro Barrio, de Ledicia Costas (xerais)

5. Vampira de biblioteca, de Ledicia Costas (xerais)

6. A formiga destemida, de María Reimóndez (xerais)

7. Tres bichicomas, dúas illas e una serea, de Rosa Aneiros (xerais)

8. O caderno de Rosalía, María Xesús Blanco (galaxia)

9. Lobo Ramón, María Canosa (oqueleo)

10. Prefiro as de chocolate, de Cristina Justo (edicións embora)

11. As probas do mago, Vanesa Santiago (contos estraños)

12. A caída de Guiomar, Alba Rozas (contos estraños)


5.- Xuvenil (entre 11 e 18) 

1. Velloucas & Minchas, de Lorena Conde (cuarto de inverno)

2. SuperUlex, de Susana S. Arins (cuarto de inverno)

3. A memoria dos paxaros, de Teresa González Costa (xerais)

4. Trescatorcedezaseis, de Rocío Leira (xerais)

5. A noite da deusa, de María López Sández (galaxia)

6. Miriam Suazo e a digna rabia, Lara Dopazo (coordinadora galega de ONGD e agareso)

7. Estela Ángeles Mondragón e o camiño a Baqueachi, Lara Dopazo (coordinadora galega de ONGD e agareso)

8. O mal querer, Natalia Carou (baía)



6.- Libro ilustrado 

1. A lavandeira de San Simón, de Eva Mejuto e Bea Gregores (xerais)

2. Unha fábrica de bicos, de María Canosa e Dani Pedrón (xerais)

3. Lingua guapa. Cantos que contan, de Fina Casalderrey e Lucí­a Cobo (galaxia)

4. Rimaletras, de Mar Guerra e Blanca Millán (galaxia)

5. Feminino singular, en plural, Concha Blanco e Laura Romero (poesía) (baía)

6. O meu avó e o queixo, María Reimóndez e Vanesa Álvarez (alvarellos)

7. Clover, unha porquiña diferente, Beatriz Cabaleiro e Blanca Millán (aira editora)

8. Dous Camiños. Kumano/ Santiago, de Catalina Rodríguez Villazón (el patito editorial)

9. Sendas de Ons, de Anxos Sumai (texto) e Pablo Álvarez Rosendo (ilustración) (el patito editorial)


7.- Banda deseñada 

1. A proba de auga, de Anémona de Río (xerais)

2. Madialeva, Ana Moreiras (aira editorial)


8.- Iniciativa bibliográfica 

1. Quen vive aí? (Baía)

2. Biblioteca Xohana Torres (Engaiolarte)


9.- Tradución 

1. E agora que, homiño?, de Hans Fallada, trad. Patricia Buxán Outeiro (irmás cartoné)

2. Agnes Grey, de Anne Brönte, trad. Celia Recarey (irmás cartoné)

3. A escritora, de Madame de Genlis, trad. Isabel Soto (hugin e munin)

4. Na néboa, de Richard Harding Davis, trad. María Alonso Seisdedos (hugin e munin)

5. O amuleto, de Conrad Ferdinand Meyer, trad. Rosa Marta Gómez Pato (hugin e munin)

6. Morrerei outro día, de Isabelle Alonso, trad. Isabel Soto e Xavier Ron (hugin e munin)

7. Na ribeira, de Petra Bartíková, trad. María Reimóndez (álbum ilustrado, infantil) (baía)

8. Baixo terra, de Petra Bartíková, trad. María Reimóndez (álbum ilustrado, infantil) (baía)

9. Sobre a vida e a morte, de Iona Heath, trad. Neila García (Kalandraka)

10. E un voou sobre o niño do cuco, de Ken Kesey, trad. Neila García (Kalandraka)

11. A brea de avelaíñas, de Michael McCarthy, trad. Neila García (Kalandraka) 

12. O conto do outro día, de Roberto Aliaga, trad. Manuela Rodríguez (kalandraka) (álbum ilustrado)

13. Gelsomino no país dos mentiráns, de Gianni Rodari, trad. Isabel Soto (kalandraka)

14. O home dos círculos azuis, de Fred Vargas, trad. Antía Veres (kalandraka)

15. Sete chaves para abrir os soños, de Alfredo Gómez Cerdá, trad, Antí­a Veres (kalandraka)

16. O espazo de fóra, de Martin Sodomka, trad. de María Reimóndez.

17. Unha mamá é coma unha casa, de Aurore Petit, trad. de María Reimóndez

18. A nosa Negra, de Harriet E. Wilson, trad. de María Reimóndez (hugin e munin)

19. Atrapamiradas, de Marina Núñez, trad. Manuela Rodríguez (álbum ilustrado) (kalandraka)

20. Plasticus maritumus, unha especie invasora, de Ana Pego e Isabel Minhós, trad. Celia Recarey (Kalandraka)

21. Era dúas veces o barón Lamberto, de Gianni Rodari, trad. Isabel Soto (kalandraka)

22. O amante, de Margherite Duras, trad. Oriana Méndez (kalandraka)

23. Coraxe: poemas audaces para rapazas afoutas, VV.AA., trad. Eva Almazán (sushi books)

24. Bruxas. A forza invencible das mulleres, de Mona Chollet, trad. Ánxela Gracián (hércules edicións)

25. Dúas moedas, de Núria Tamarit, trad. Isabel Soto (banda deseñada) (retranca editora)

26. Como liberar o potencial na infancia co método Montessori, de Diana Valenta, trad. María Mediero Mayán (catro ventos)

27. A degradación invisible do solo, de Gerth M. Neugebauer, trad. Patricia Buxán Outeiro (catro ventos)

28. O libro do clima, de Esther Gonstalla, trad. Patricia Buxán Outeiro


10.- Poesía

1. Uralita, de Iria Pinheiro e María Lado (cuarto de inverno)

2. Gramo Stendhal, María Lado (apiario)

3. Ninguén morreu de ler poesía, de Aldaolado (xerais)

4. dente de leite, de Arancha Nogueira (xerais)

5. Mar de mazá, Elvira Ribeiro Tobío (galaxia) (infantil)

6. Árbores no deserto, Rosalía Fernández Rial (galaxia)

7. Quérote canto, Eva Veiga e Baldo Ramos (galaxia)

8. Distancias, Tamara Andrés e Marcos Viso (galaxia) (libro ilustrado)

9. malcriada, Esther F. Carrodeguas (positivas)

10. de casa queimada, Iria Collazo (alvarellos)

11. A desvértebra, Ana Romaní (chan da pólvora)

12. Dendrita, Paula Luís (chan da pólvora)

13. Nenas medrando, Silvia García (chan da pólvora)

14. Nós outra, Marica Campo (ilustrado, fotografía) (chan da pólvora)

15. Vacastras, Rosa Enríquez, (urutau)

16. O elo, Quico & Emma Pedreira (urutau)

17. A boa filla, María N. Soutelo (urutau)

18. O perfil da boca, Lorena Conde (urutau)

19. Diario dos mapas, Almudena Otero Villena (urutau)

20. Álbum, de Charo Lopes (fotografía) (aira editorial)

21. Nobelo de luz, de Charo Golmar (ilustración) Amalia López, (editorial fervenza)

22. Mamá peli­cano, de Alicia Fernández (espiral maior)

23. Deriva, de Regina Touceda (espiral maior)

24. Hortensia, de Medos Romero (medulia editorial)

25. Migratoria, de Andrea Fernández Maneiro (medulia editorial)

26. Tempo Líquido, de Paula Varela (toxosoutos)

27. Peixes que escapaban ao unísono, de Medos Romero (caldeirón)


11.- Teatro

1. As mil vidas de Dorotea, de Lorena Conde (cuarto de inverno) (infantil)

2. Unha estrela para Amina, de Celia Díaz Núñez (galaxia) (infantil)

3.  Carabela, Paula Carballeira (galaxia) (infantil)


12.- Mellor libro editado




13.- Iniciativa cultural ou de fomento da lectura 

Día das Galegas nas Letras

Ciclo poetas DI(N)VERSOS

FLIV20

Mulleres e Letras (Vigo) 

Gosto de vivir a poesía (Asociación de veciñxs Agra do Orzán, A Coruña)

O salón do libro


14.- Proxecto literario na rede

Plataforma de Crítica Literaria A Sega 

O arquivo das trasnas (instagram)

Surfeando libros (instagram)



15.- Xornalismo cultural

Belén Edreira

Ana Romaní 

María Solar

Montse Dopico

Montse Pena

Xiana Arias

Romina Bal

Revirada, revista feminista

Selina Otero

Tensi Gesteira










Comentarios