Un ano máis, compartimos a listaxe dos libros en galego escritos por mulleres ao longo do 2019. Un ano máis, pedimos a vosa colaboración para completala e, así, poder visibilizar todas as obras.
1.- Ensaio e investigación
-O latexo dunha aula infantil, Ángeles e Isabel Abelleira Bardanca
-As mulheres que amavam os videojogos, Antía Seoane e Maite Sanmartín
-Animais de estimação e bestas de companhia, Rebeca Baceiredo
- Os servizos no cambio de modelo agrario: Especialización, asociacionismo e cooperativismo, Ángeles Pereira Sánchez.
- Ricardo Carvalho Calero: a ciencia ao servizo da nación, María Pilar García Negro.
-Árbores que non arden. As mulleres na prevención de incendios forestais. VV.AA. coord. Proxecto Batefogo
-Árbores que non arden. As mulleres na prevención de incendios forestais. VV.AA. coord. Proxecto Batefogo
2.- Divulgación
-Mulleres que (nos) dan que pensar, África López Souto
-Antonio Fraguas, Mestre da Memoria, Malores Villanueva
-Linguística eco- o estudo das línguas no Antropoceno, Teresa Moure
-#NÃOMEKAHLO. Feminismo além das redes, Bruna de Lara, Bruna Rangel, Gabriela Moura, Paola Barioni, Thaysa Malaquias
-Libro obxecto e xénero. Estudos sobre o libro infantil como artefacto de ensino. Coord.Isabel Mociño
- A peregrina gastrónoma, María Canosa.
- Ferreñas e Rock and Roll, Iria Pedreira e Laura Romero.
-Santiago desde dentro, Marilar Aleixandre.
-Mapa ecosocial de Galicia, Rebeca Fernández Hermo e Xosé Veiras García
-Santiago desde dentro, Marilar Aleixandre.
-Mapa ecosocial de Galicia, Rebeca Fernández Hermo e Xosé Veiras García
3.- Narración
-Red Lion, María Alonso
-O lado do que dormes, María Canosa
-Infamia, Ledicia Costas
-Carrusel, Berta Dávila
-Corte e confección, Celia Díaz Núñez
-Quérote. Eu tampouco, Cecilia Fernández Santomé
-Números vermellos, Ana Fontenla
-Veleno en familia, Rocío Leira
-Formigas nos pés, Nazaret López
-As fauces feroces, Emma Pedreira
-En efecto bolboreta, Ana Pillado
-Beleza Vermella, Arantza Portabales
-Sándalo, María Xosé Porteiro
-As estacións do lobo, María Reimóndez
-O ceo das reixas, Eli Ríos
-Remexido de patacas, Eli Ríos
-Actrices secundarias, Clara do Roxo
-O paxaro de nácara, Pura Salceda
- Seique, 2ª edição ampliada, Susana Sanches Arins.
-Ninguén dorme, Xina Vega
- En efecto bolboreta, Ana Pillado
-O tecido dos soños, Teresa Pérez Tilve
-Rueiro da cidade escura, de Patricia A. Janeiro
-Rueiro da cidade escura, de Patricia A. Janeiro
4.- Infantil (menos de 11 anos)
-Lúa en Ningures, Beatriz Maceda
-Conexión Macarrón, Ledicia Costas
-A nena, o monstro e o mar, Teresa González Costa
-Conta nove estrelas, Andrea Maceiras
-Quen salva un can, Érica Esmorís
-Quokka Moka, María Solar
-Orestes perde o sentido!, Rosa Aneiros
-Candorcas e unicornios, María Canosa
-O ladrón de voces, María Canosa
-Galicia, o país das marabillas, Claudia Castro
-Soleando, An Alfaya
-Os peloteiros, Patricia Mallo
-Xelís, o guieiro das botellas do mar, Rosa Aneiros
-A casa do paralelo 54, Iria Collazo
- A tartaruga Amodovou, Paula Carballeira.
- Sementes viaxeiras, Yolanda Castaño.
-Dez gatiñas viaxeiras, Eva Mejuto
-Guerreiras de lenda, Maite Mosconi e Miriam Beizana Vigo
-Don Ferretín Ferretón e o seu cadelo lambón, Cristina Corral Soilán e Aurora Cascudo Román (ilustración)
-Don Ferretín Ferretón e o seu cadelo lambón, Cristina Corral Soilán e Aurora Cascudo Román (ilustración)
5.- Xuvenil (entre 11 e 18)
-Ardora, Beatriz Maceda
-Memoria do silencio de Eva Mejuto
-Be water, Antía Yáñez
-O grupo de An Alfaya
-Dragal V. O segredo do dragón de Elena Gallego Abad
-O misterio do torque de Burela, Antía Yáñez
6.- Libro ilustrado
-Irmá paxaro, Tamara Andrés (texto) e María Montes (ilustración)
-Pioneiras 2. Galegas que abriron camiño de Anaír Rodríguez
-A furgoneta branca de Fina Casalderrey
-Fina, a pirata, Helena Villar Janeiro
-Ola, son un bicho bóla, Elvira Ribeiro e Noe González Caamaño
-Que lles pasa as princesas?, Felicia Redondo
-Cidade cemento, Ana Santiso
-A túa historia, Kathryn Strobel (texto) e Vanesa Álvarez (ilustración)
7.- Banda deseñada
-Microalgas, o mundo oculto, Xulia Pisón
8.- Iniciativa bibliográfica
-Rosalía feminista de Rosalía de Castro. Edición de Helena González Fernández
-Ferreñas e rock and roll, Iria Pedreira e Laura Romero
-Fosforescencias, Lupe Gómez
9.- Tradución
-O meu pecado mortal. O voto feminino e mais eu, Clara Campoamor, trad. María Reimóndez
-A guerra dos botóns, de Louis Pergaud, trad. Mercedes Isabel Martínez Rodríguez, Xoán Manuel Garrido Vilariño.
-O inferno, Henri Barbusse, trad. Celia Recarey
-David Golder, Irène Némirovsky, trad. Celia Recarey
-Martin Eden, Jack London, trad. Celia Recarey
-O derradeiro verán, Ricarda Huch, trad. Rosa Marta Gómez Pato
-A morte da Terra, J.-H. Rosny o maior, trad. Isabel Soto
-O tatuador de Auschwitz, de Heather Morris, trad. María Alonso Seisdedos.
-A virtude de Checchina, Matilde Serao, trad. Isabel Soto
-A xente de Hemö, August Strindberg, trad. Marta Dahlgren
-As confesións dunha filla do século, Donna Paola, trad. Isabel Soto
-A virtude de Checchina, Matilde Serao, trad. Isabel Soto
-A xente de Hemö, August Strindberg, trad. Marta Dahlgren
-As confesións dunha filla do século, Donna Paola, trad. Isabel Soto
-A túa historia, de Kathryn Strobel, trad. Tamara Andrés
-Vinte mil leguas baixo dos mares, de Jules Verne, trad.Mercedes Pacheco Vázquez, Llerena Perozo Porteiro
- A cara norte do corazón, Dolores Redondo, trad. María López Suárez
- A cara norte do corazón, Dolores Redondo, trad. María López Suárez
-O efecto Frankenstein de Elia Barceló, trad. Belén Rodriguez Suárez
-Feminismo para o 99 %. Un manifesto, Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya e Nancy Fraser; pról. María Reimóndez; trad. Patricia Buxán Outeiro
-O sentido do abraio. A celebración da natureza para persoas de todas as idades, Rachel Carson; pról. e trad. Patricia Buxán Outeiro
-Feminismo para o 99 %. Un manifesto, Cinzia Arruzza, Tithi Bhattacharya e Nancy Fraser; pról. María Reimóndez; trad. Patricia Buxán Outeiro
-O sentido do abraio. A celebración da natureza para persoas de todas as idades, Rachel Carson; pról. e trad. Patricia Buxán Outeiro
- O mundo resplandecente, de Margaret Cavendish, tradución de María Fe González Fernández
- Consolación a Marcia. Consolación a Helvia, de Séneca, tradución de María Isabel Santos Davila
-As aventuras de Mikołaj Doświadczyński, de Ignacy Krasicki, tradución de Lúa García Sánchez
- O marabilloso soño dun gran niño de necios, de Abraham a Sancta Clara, tradución de Rosa Marta
- O planeta dos simios, de Pierre Boulle, tradución de Antía Veres Gesto.
-O inimigo coñece o sistema, de Marta Peirano, tradución de Antía Veres Gesto
- Os homes explícanme cousas, de Rebecca Solnit, tradución de María Fe González Fernández
- Mulleres e poder. Un manifesto, de Mary Beard, tradución de María Alonso Seisdedos
- Consolación a Marcia. Consolación a Helvia, de Séneca, tradución de María Isabel Santos Davila
-As aventuras de Mikołaj Doświadczyński, de Ignacy Krasicki, tradución de Lúa García Sánchez
- O marabilloso soño dun gran niño de necios, de Abraham a Sancta Clara, tradución de Rosa Marta
- O planeta dos simios, de Pierre Boulle, tradución de Antía Veres Gesto.
-O inimigo coñece o sistema, de Marta Peirano, tradución de Antía Veres Gesto
- Os homes explícanme cousas, de Rebecca Solnit, tradución de María Fe González Fernández
- Mulleres e poder. Un manifesto, de Mary Beard, tradución de María Alonso Seisdedos
10.- Poesía
-Irmá paxaro, Tamara Andrés
-Onde nacen as hedras, Ana Varela
-Órbita, Lara do Ar
-Sandalias verdes, zapatos azuis e cans negros de Pilar G. Rego
-Atlas, Alba Cid
-A herba de namorar, María do Cebreiro
-As voces ágrafas, Emma Pedreira
-Un libre por favor, Chus Pato
-Agosto, Míriam Ferradáns
-Se calhar o tempo não importa, Eli Ríos
-A secuestradora de océanos, Yoli López
-náufragas do mar e da terra, Elisabeth Oliveira
-As horas de Hanna, Pura Tejelo
-Fronteira paraíso, Silvia Penas
-Bosque vermello, Tamara Andrés
-Sutura, Vanessa Glemsel
-Spleen en catro tempos, Arancha Nogueira
-Hashtag para un espazo agónico, Arancha Nogueira
-libro de horas, Rebeca Baceiredo
-O atentado de Ulrike Meinhoff, Ronsel Pan
-Fundido a negro, Teresa Ramiro
-Pazo de Tor, Luz Pozo
- De animais e outros deuses, Ángeles Madriñán.
- Non-maternidade, Patricia Meira.
-Meteoro imantado, Noa Moreira.
-A comparsa, Arancha Nogueira.
-Os ourizos, Arancha Nogueira.
- Tempo Fósil,Pilar Pallarés.
- Heloísa, Chus Pato.
- Partituras, Mercedes Queixas Zas e Xoán Carlos Domínguez Alberte.
- Ningunha tortilla é mala, Eli Ríos
- Exhibición de colorado, Miriam Sánchez Moreiras.
-A síndrome de Hayworth, de Natalia Alonso
-Embernallúas, Eva Méndez Doroxo
-A síndrome de Hayworth, de Natalia Alonso
-Embernallúas, Eva Méndez Doroxo
11.- Teatro
-Ás oito da tarde, cando morren as nais, AveLina Pérez
-Somos os monstros, Paula Carballeira
-A sombra das árbores, Ana Abad de Larriva
- Noé e Gato fan teatro, Gloria Sánchez
- Santa Inés,Lorena Conde.
-Doppelgänger, Paula Carballeira
-Doppelgänger, Paula Carballeira
12.- Mellor libro editado
-Irmá paxaro, Cuarto de inverno
-Fosforescencias, Lupe Gómez
-Mapa ecosocial de Galicia, de Rebeca Fernández Hermo e Xosé Veiras García
-Árbores que non arden. As mulleres na prevención de incendios forestais, varias autoras; coord. Proxecto Batefog
-Mapa ecosocial de Galicia, de Rebeca Fernández Hermo e Xosé Veiras García
-Árbores que non arden. As mulleres na prevención de incendios forestais, varias autoras; coord. Proxecto Batefog
13.- Iniciativa cultural ou de fomento da lectura
-Día das Galegas nas Letras
14.- Proxecto literario na rede
Lecturafilia
Plataforma de Crítica Literaria A Sega
Contocontos_com
15.- Xornalismo cultural
Marta Gómez
Pilar García Rego
Belén Edreira
Ana Romaní
María Solar
Montse Dopico
Montse Pena
Xiana Arias
Romina Bal
Revirada, revista feminista
Selina Otero
Comentarios
Publicar un comentario